fix: refactor popover implementation with `react-tiny-popover`.#1113

Merged

Comp0te merged 2 commits intodevelopfrom WALLET-458-cw-three-dots-button-for-accounts-list-opens-window-far-from-selected-account

Jan 18, 2025

+99-99

Commits on Jan 13, 2025