Merge pull request #3376 from manyfold3d/translations

Translation updates across DE, PL, ES and lots for FR
manyfold3d · Jan 9, 2025 · a745e47 · a745e47
2 parents 81edee1 + c58c06a
commit a745e47
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 401 additions and 174 deletions.
diff --git a/config/locales/collections/fr.yml b/config/locales/collections/fr.yml
@@ -3,20 +3,20 @@ fr:
   collections:
     collection:
       collections_button:
-        label:
+        label: Montrer les sous-collections dans %{name}
       edit_button:
-        label:
+        label: Modifier la collection %{name}
         text: Modifier
       models_button:
-        label:
+        label: Voir les modèles dans %{name}
       no_preview: pas d'aperçu disponible
     create:
       success: Détails de la nouvelle collection enregistrés.
     destroy:
       success: Collection supprimée !
     form:
       notes:
-        help_html:
+        help_html: Vous pouvez utiliser du <a href="https://www.markdownguide.org/cheat-sheet/" target="markdown">Markdown</a>.
     general:
       edit: Modifier la collection
       new: Nouvelle collection

diff --git a/config/locales/collections/pl.yml b/config/locales/collections/pl.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ pl:
         text: Edytuj
       models_button:
         label: Pokaż modele w %{name}
-      no_preview: podgląd jest niedostępny
+      no_preview: Podgląd jest niedostępny
     create:
       success: Szczegóły nowej kolekcji zostały zapisane.
     destroy:

diff --git a/config/locales/creators/fr.yml b/config/locales/creators/fr.yml
@@ -5,15 +5,15 @@ fr:
       success: Détails du nouveau créateur sauvegardés.
     creator:
       edit_button:
-        label:
+        label: Modifier le créateur %{name}
         text: Modifier
       models_button:
-        label:
+        label: Afficher les modèles par %{name}
     destroy:
       success: Créateur supprimé !
     form:
       notes:
-        help_html:
+        help_html: Vous pouvez utiliser du <a href="https://www.markdownguide.org/cheat-sheet/" target="markdown">Markdown</a>.
     general:
       edit: Modifier le créateur
       new: Nouveau créateur
@@ -22,7 +22,7 @@ fr:
     index:
       skip_creators: Sauter la liste des créateurs
     show:
-      edit:
+      edit: Modifier le profil du créateur
     unassigned:
       caption: Tous les modèles sans créateur connu.
       name: Non attribué

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
@@ -11,6 +11,14 @@ de:
         caption: Beschreibung
         name: Name
         notes: Beschreibung
+      federails/moderation/domain_block:
+        created_at: Erstellt am
+        domain: Domain
+      federails/moderation/report:
+        content: Kommentar
+        created_at: Empfangen am
+        federails_actor: Gemeldet von
+        object: Objekt
       library:
         caption: Beschreibung
         icon: Symbol
@@ -86,7 +94,7 @@ de:
         library:
           attributes:
             path:
-              non_writable: muss beschreibbar sein
+              non_writable: User muss schreib rechte haben
               not_found: konnte nicht auf der Festplatte gefunden werden
               unsafe: kann kein privilegierter Systempfad sein
         model:
@@ -125,6 +133,20 @@ de:
         other: Autoren
         two: Autoren
         zero: Autoren
+      federails/moderation/domain_block:
+        few: Blockierte Domains
+        many: Blockierte Domains
+        one: Blockierte Domain
+        other: Blockierte Domains
+        two: Blockierte Domains
+        zero: Blockierte Domains
+      federails/moderation/report:
+        few: Meldungen
+        many: Meldungen
+        one: Melden
+        other: Meldungen
+        two: Meldungen
+        zero: Meldungen
       library:
         few: Sammlungen
         many: Sammlungen
@@ -279,12 +301,16 @@ de:
     download: Herunterladen
     edit: Bearbeiten
     expand: Erweitern
+    menu: Menü
     new: Neue
+    report: Melde %{type}
     save: Speichern
+    view: Siehe
   home:
     index:
       create_actor: 'hinzugefügt von %{name} vor %{time} '
       how_long_ago: vor %{time}
+      no_activities:
       recent_activity: Neuste Aktivität
       search:
         placeholder: Wonach suchen Sie?
@@ -364,6 +390,7 @@ de:
     edit_button:
       label: Bearbeite Modell %{name}
       text: Bearbeiten
+    no_preview: Keine Vorschau verfügbar
     open_button:
       label: Öffne Modell %{name}
       text: Öffnen
@@ -374,6 +401,13 @@ de:
       webglrenderer: Renderer konnte nicht erstellt werden!
     load: Lädt
     processing: verarbeite mesh
+  reports:
+    create:
+      success: Bericht eingereicht. Danke!
+    new:
+      description: Wenn dieses Modell gegen ein Gesetz oder die Serverrichtlinien verstößt, kannst du es unseren Moderatoren melden. Füge einen Kommentar hinzu, um uns den Grund mitzuteilen!
+      submit: Meldung einreichen
+      title: 'Melde %{type}: "%{name}"'
   security:
     running_as_root_html: Manyfold wird als root ausgeführt, was ein Sicherheitsrisiko darstellt. Führe Manyfold als einen anderen Systembenutzer aus, indem du die Umgebungsvariablen <code>PUID</code> und <code>PGID</code> setzt. Einzelheiten findest du in <a href='https://manyfold.app/sysadmin/configuration.html#required'>der Konfigurationsdokumentation</a>.
   sites:

diff --git a/config/locales/devise/de.yml b/config/locales/devise/de.yml
@@ -169,8 +169,8 @@ de:
       update:
         setup_complete: Einrichtung abgeschlossen!
       update_needs_confirmation: Deine Account-Daten wurden erfolgreich aktualisiert, aber du musst deine neue E-Mail-Adresse bestätigen. Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail, mit der du die Änderungen bestätigen kannst.
-      updated: Deine Account-Daten wurden erfolgreich aktualisiert.
-      updated_but_not_signed_in: Deine Account-Daten wurden erfolgreich aktualisiert, aber da sich dein Passwort geändert hat, musst du dich erneut anmelden
+      updated: Deine Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
+      updated_but_not_signed_in: Deine Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert, aber da sich dein Passwort geändert hat, musst du dich erneut anmelden
       user:
         signed_up_but_not_approved: Du hast dich erfolgreich angemeldet. Ein Moderator wird dein Konto in Kürze überprüfen. Danach kannst du dich anmelden.
     sessions:

diff --git a/config/locales/devise/fr.yml b/config/locales/devise/fr.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ fr:
       invalid: "%{authentication_keys} ou mot de passe incorrect."
       last_attempt: Il vous reste une chance avant que votre compte soit bloqué.
       locked: Votre compte est verrouillé.
-      not_approved:
+      not_approved: Votre compte n'a pas encore été approuvé par un modérateur.
       not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou mot de passe incorrect."
       timeout: Votre session est expirée, veuillez vous reconnecter pour continuer.
       unauthenticated: Vous devez vous connecter ou vous enregistrer pour continuer.
@@ -98,13 +98,13 @@ fr:
           help: 'Remarque : certains textes non traduits peuvent encore s''afficher en anglais.'
           label: Langue de l'interface
         sensitive_content:
-          help:
-          hide:
-          label:
-          mask:
-          show:
+          help: Affecte l'affichage du contenu marqué comme "sensible"
+          hide: Cacher complètement
+          label: Contenu sensible
+          mask: Flouter dans les listes
+          show: Afficher comme les autres
       new:
-        approval_help:
+        approval_help: Après la création de votre compte, celui-ci sera examiné manuellement par nos modérateurs. Nous vous informerons lorsque le processus d'approbation sera terminé et que vous pourrez vous connecter.
         sign_up: Inscription
       pagination_settings:
         collections:
@@ -172,7 +172,7 @@ fr:
       updated: Votre compte a bien été modifié.
       updated_but_not_signed_in: Votre compte a été mis à jour avec succès. Vous devez vous reconnecter car votre mot de passe a été modifié.
       user:
-        signed_up_but_not_approved:
+        signed_up_but_not_approved: Vous vous êtes inscrit avec succès. Un modérateur examinera bientôt votre compte, après quoi vous pourrez vous connecter.
     sessions:
       already_signed_out: Déconnecté(e).
       new:

diff --git a/config/locales/devise/pl.yml b/config/locales/devise/pl.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ pl:
       invalid: Błędny adres %{authentication_keys} lub hasło.
       last_attempt: Masz jeszcze jedną próbę nim Twoje konto zostanie tymczasowo zablokowane.
       locked: Twoje konto zostało zablokowane na godzinę; spróbuj ponownie później.
-      not_approved:
+      not_approved: Twoje konto nie zostało jeszcze zatwierdzone przez moderatora.
       not_found_in_database: Błędny adres %{authentication_keys} lub hasło.
       timeout: Sesja wygasła, aby kontynuować zaloguj się ponownie.
       unauthenticated: Aby kontynuować zaloguj lub zarejestruj się.
@@ -169,8 +169,8 @@ pl:
       update:
         setup_complete: Konfiguracja zakończona!
       update_needs_confirmation: Konto zostało zaktualizowane, musimy jednak potwierdzić nowy adres e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i otwórz link aktywacyjny, aby ukończyć zmianę adresu.
-      updated: Konto zostało pomyślnie zaktualizowane.
-      updated_but_not_signed_in: Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane, ale ponieważ hasło zostało zmienione, musisz się ponownie zalogować
+      updated: Twoje ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane.
+      updated_but_not_signed_in: Twoje ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane, ale ponieważ twoje hasło zostało zmienione, musisz zalogować się ponownie.
       user:
         signed_up_but_not_approved: Rejestracja przebiegła pomyślnie. Wkrótce moderator sprawdzi Twoje konto, po czym będziesz mógł się zalogować.
     sessions:

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
@@ -11,6 +11,14 @@ es:
         caption: Subtítulo
         name: Nombre
         notes: Notas
+      federails/moderation/domain_block:
+        created_at: Creado el
+        domain: Dominio
+      federails/moderation/report:
+        content: Comentario
+        created_at: Recibido el
+        federails_actor: Reportado por
+        object: Objeto
       library:
         caption: Subtítulo
         icon: Icono
@@ -127,6 +135,20 @@ es:
         other: Creadores
         two: Creadores
         zero: Creadores
+      federails/moderation/domain_block:
+        few: Bloqueo de dominios
+        many: Bloqueo de dominios
+        one: Dominio Bloqueado
+        other: Bloqueo de dominios
+        two: Bloqueo de dominios
+        zero: Bloqueo de dominios
+      federails/moderation/report:
+        few: Informes
+        many: Informes
+        one: Informe
+        other: Informes
+        two: Informes
+        zero: Informes
       library:
         few: Bibliotecas
         many: Bibliotecas
@@ -283,12 +305,16 @@ es:
     download: Descargar
     edit: Editar
     expand: Expandir
+    menu: Menú
     new: Nuevo
+    report: Informe %{type}
     save: Guardar
+    view: Ver
   home:
     index:
       create_actor: subido por %{name} hace %{time}
       how_long_ago: hace %{time}
+      no_activities:
       recent_activity: Actividad reciente
       search:
         placeholder: "¿Qué busca?"
@@ -368,6 +394,7 @@ es:
     edit_button:
       label: Editar modelo %{name}
       text: Editar
+    no_preview: Vista previa no disponible
     open_button:
       label: Abrir modelo %{name}
       text: Abrir
@@ -378,6 +405,13 @@ es:
       webglrenderer: No se ha podido crear el renderizado
     load: Carga
     processing: Generando splines...
+  reports:
+    create:
+      success: Informe enviado. Gracias!
+    new:
+      description: Si este elemento infringe alguna ley o política del servidor, puedes informarlo a nuestros moderadores. ¡Añade un comentario para explicar el motivo!
+      submit: Enviar informe
+      title: 'Informe %{type}: "%{name}"'
   security:
     running_as_root_html: Manyfold se está ejecutando como root, lo que supone un riesgo para la seguridad. Ejecútelo como un usuario de sistema diferente configurando las variables de entorno <code>PUID</code> y <code>PGID</code>. Consulte <a href='https://manyfold.app/sysadmin/configuration.html#required'>la documentación de configuración</a> para más detalles.
   sites: