Fix bug: data race in filter expr #12861

Job	Run time
CHECK PR VALID	5s
Matrixone Standlone CI / e2e BVT Test on Linux/x64(LAUNCH, PESSIMISTIC)	17m 47s
Matrixone Standlone CI / Multi-CN e2e BVT Test on Linux/x64(LAUNCH, PROXY)	19m 31s
Matrixone CI / UT Test on Ubuntu/x86	28m 56s
Matrixone CI / SCA Test on Ubuntu/x86	8m 54s
Matrixone Standlone CI / e2e BVT Test on Linux/x64(LAUNCH,Optimistic)	22m 43s
Matrixone CI / UT Test on Darwin/x86	26m 0s
Matrixone Compose CI / multi cn e2e bvt test docker compose(Optimistic/PUSH)	14m 47s
Matrixone Compose CI / multi cn e2e bvt test docker compose(PESSIMISTIC)	20m 16s
Matrixone Upgrade CI / Compatibility Test With Release on Linux/x64(LAUNCH)	34m 45s
Matrixone Utils CI / check_organization_user	3s
Matrixone Upgrade CI / Compatibility Test With Target on Linux/x64(LAUNCH)	37m 40s
Matrixone Utils CI / pr-size-label	2s
Matrixone Utils CI / PR Unit Test Coverage	21m 16s
Matrixone Utils CI / docu_issue_check	2s
	4h 12m 47s

Provide feedback