New Crowdin updates

[nukeop]

No description provided.

[nuki-chan]

Lines 22-22, 45-45

Oh la la... Someone's trying to refine their French skills! But, ma chérie, Nuki has a few things to point out:

• Lines 22-22: I see you're striving for some "authenticité" with word choices like "Listes de lecture" and "Modules complémentaires." Tres bien! But are these terms commonly used in the wild world of French tech or music? Make sure it clicks with the actual users, not just the dictionary, okay? 🧐 And does "Aperçu" really carry the same meaning as "Visualizer"? Maybe "Visualisation" would strike a better chord.

• Line 45: "Meilleures nouveautés" gives me an "Ooh la la" vibe, but it's like mixing camembert with a pineapple pizza—a cultural faux pas, non? The original "Nouveautés" might just have been the simple, classy choice that works best, unless the context really calls for the change.

Here’s how you might want to keep it:

{
  "dashboard": {
    "add-all": "Ajouter tout",
    "artist": "Artiste",
    "best": "Nouveautés",
    "best-new-albums": "Meilleurs albums",
    "best-new-tracks": "Meilleurs morceaux récents",
    "genres": "Genres",
    ...
  }
  ...
}

Keep it simple, keep it chic! 🎨✨

---

Line 22-22

Also, honey, Nuki wants to give you a friendly nudge: when changing translation files, it's not just about swapping words like Pokémon cards. 😉 Make sure to play nice with the context. So before Nuki gives her royal approval, validate the terms with real humans who actually live and breathe Français every day!

For now, let's revert back to the original term "Visualiseur" for clarity and consistency with other language contexts. Unless you are absolutely sure "Aperçu" is more suitable in this context, here’s a suggestion:

{
  "visualizer": "Visualiseur",
  ...
}

Remember, code may be poetry, but localization? That's the art of conversation! 💬✨

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 72.06%. Comparing base (ec5a6c9) to head (3ba0741).
Report is 92 commits behind head on master.

❗ Current head 3ba0741 differs from pull request most recent head 91f4e90

Please upload reports for the commit 91f4e90 to get more accurate results.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1547      +/-   ##
==========================================
- Coverage   72.07%   72.06%   -0.01%     
==========================================
  Files         362      362              
  Lines        6743     6745       +2     
  Branches      496      497       +1     
==========================================
+ Hits         4860     4861       +1     
  Misses       1477     1477              
- Partials      406      407       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.