fix: requirements.txt to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed by pinning transitive dependencies:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-6050294
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-6126975
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-6149518
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-6157248
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-6210214
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-CRYPTOGRAPHY-6261585
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-IDNA-6597975
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-SELENIUM-6062316

requirements.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ certifi==2023.11.17
 cffi==1.16.0
 charset-normalizer==3.3.2
 cloud-sql-python-connector==1.5.0
-cryptography==41.0.7
+cryptography==42.0.4
 exceptiongroup==1.2.0
 frozenlist==1.4.1
 google-api==0.1.12
@@ -31,7 +31,7 @@ h2==4.1.0
 hpack==4.0.0
 httplib2==0.22.0
 hyperframe==6.0.1
-idna==3.6
+idna==3.7
 iniconfig==2.0.0
 kaitaistruct==0.10
 multidict==6.0.4