[fr] Create context-propagation.md

content/fr/docs/concepts/context-propagation.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Propagation du contexte
+weight: 10
+description: Présentation du concept permettant le traçage distribué.
+default_lang_commit: 71833a5f8b84110dadf1e98604b87a900724ac33
+---
+
+La propagation du contexte permet de mettre en corrélation les
+[signaux](../signals), quelle que soit leur origine. Bien qu'elle ne soit pas
+limitée au traçage, la propagation du contexte permet aux
+[traces](../signals/traces) de créer des informations de causalité sur un
+système, même lorsque les services sont distribués de façon arbitraire à travers
+des limites de processus et de réseau.
+
+Pour comprendre la propagation du contexte, vous devez maîtriser deux concepts
+distincts : le contexte et la propagation.
+
+## Contexte {#context}
+
+Le contexte est un objet contenant les informations nécessaires pour que le
+service émetteur et le service récepteur, ou
+[unité d'exécution](/docs/specs/otel/glossary/#execution-unit), puissent mettre
+en corrélation un signal avec un autre.
+
+Prenons l'exemple d'un service A qui appelle un service B. Un span du service A,
+dont l'ID est inclus dans le contexte, sera utilisé comme span parent pour le
+prochain span créé par le service B. De plus, l'ID de trace inclus dans le
+contexte sera également utilisé pour le prochain span créé dans le service B, ce
+qui signifie que ce span fera partie de la même trace que le span du service A.
+
+## Propagation {#propagation}
+
+La propagation est le mécanisme permettant de transmettre le contexte entre
+services et processus. Elle sérialise et désérialise le contexte et fournit les
+informations nécessaires d'un service à l'autre.
+
+La propagation étant généralement gérée automatiquement par les librairies
+d'instrumentation, le mécanisme est transparent pour l'utilisateur. Si pour une
+raison ou une autre, vous souhaitez propager le contexte manuellement, vous
+pouvez utiliser
+l'[API des propagateurs](/docs/specs/otel/context/api-propagators/).
+
+Plusieurs propagateurs officiels sont maintenus par OpenTelemetry. Le
+propagateur par défaut utilise les en-têtes définies par la spécification
+[W3C TraceContext](https://www.w3.org/TR/trace-context/).
+
+## Spécification {#specification}
+
+Pour plus d'informations, consultez la page
+[Spécification du contexte](/docs/specs/otel/context/).