[Backport 2.x] fix(deps): update dependency org.junit.jupiter:junit-jupiter to v5.11.4

[Backport 2.x] fix(deps): update dependency org.junit.jupiter:junit-jupiter to v5.11.4 #2912