Change test var name to match changes in cifmw

Changed var name to match the changes in this patch:
https://github.com/openstack-k8s-operators/ci-framework/pull/2374/commits

.zuul.yaml

@@ -84,7 +84,7 @@
         - "@scenarios/centos-9/multinode-ci.yml"
         - "@{{ ansible_user_dir }}/{{ zuul.projects['github.com/openstack-k8s-operators/nova-operator'].src_dir }}/ci/nova-operator-tempest-multinode/ci_fw_vars.yaml"
       cifmw_run_test_role: test_operator
-      cifmw_test_operator_concurrency: 4
+      cifmw_test_operator_tempest_concurrency: 4
       cifmw_test_operator_timeout: 7200
       cifmw_test_operator_tempest_network_attachments:
         - ctlplane
@@ -99,7 +99,7 @@
       # TODO(sean-k-mooney): we are currently using cirros 0.5.2 we should be using 0.6.2
       # for now we need to use the old password cubswin:) but we should update this to gocubsgo!
       # once we update the image
-      cifmw_tempest_tempestconf_config:
+      cifmw_test_operator_tempest_tempestconf_config:
           overrides: |
             identity.v3_endpoint_type public
             compute-feature-enabled.vnc_console true
@@ -144,7 +144,7 @@
         - "@{{ ansible_user_dir }}/{{ zuul.projects['github.com/openstack-k8s-operators/nova-operator'].src_dir }}/ci/nova-operator-tempest-multinode-ceph/ci_fw_vars.yaml"
       # dedupe this later
       cifmw_run_test_role: test_operator
-      cifmw_test_operator_concurrency: 4
+      cifmw_test_operator_tempest_concurrency: 4
       cifmw_test_operator_timeout: 7200
       cifmw_test_operator_tempest_network_attachments:
         - ctlplane
@@ -154,7 +154,7 @@
       # TODO(sean-k-mooney): we are currently using cirros 0.5.2 we should be using 0.6.2
       # for now we need to use the old password cubswin:) but we should update this to gocubsgo!
       # once we update the image
-      cifmw_tempest_tempestconf_config:
+      cifmw_test_operator_tempest_tempestconf_config:
           overrides: |
             identity.v3_endpoint_type public
             compute-feature-enabled.vnc_console true