Fix PT-BR translation (#247)

* Fix PT-BR translation The column "por categoria" was being plot twice on dashboard because the "p" on 'category' key was in lowercase. Also fixes some typos on PT-BR translation. * Added missing PT-BR translations * Case formatting * Case formatting * Fix text * Fix translation * Fix translation * Update inventory_pt_BR.php * Update PT-BR translation * Remove PT-BR .po/.mo files
pluginsGLPI · Sep 26, 2024 · 66c8318 · 66c8318
1 parent b8d7d89
commit 66c8318
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 88 additions and 23 deletions.
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
@@ -2,4 +2,4 @@ dist/
 vendor/
 .gh_token
 *.min.*
-
+.DS_Store
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -5,6 +5,7 @@
 ![Dashboard](https://raw.githubusercontent.com/PluginsGLPI/mreporting/main/screenshots/dashboard.png)
 
 * Download : https://github.com/PluginsGLPI/mreporting/releases
+* Translations on Transifex service : https://explore.transifex.com/teclib/glpi-project-plugin-mreporting/
 * WIKI (Develop new reports) : https://github.com/PluginsGLPI/mreporting/wiki
 
 ## Contributing

diff --git a/locales/reports_locales/helpdesk_pt_BR.php b/locales/reports_locales/helpdesk_pt_BR.php
@@ -31,25 +31,25 @@
 global $LANG;
 
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['title'] = "Helpdesk";
-$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHbarTicketNumberByEntity']['title'] = "Nº de chamados por Entidade";
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHbarTicketNumberByEntity']['title'] = "Nº de chamados por entidade";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHbarTicketNumberByEntity']['desc'] = "Barras";
-$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHbarTicketNumberByEntity']['category'] = "Por Entidade";
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHbarTicketNumberByEntity']['category'] = "Por entidade";
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportPieTicketNumberByEntity']['title'] = "Nº de chamados por Entidade";
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportPieTicketNumberByEntity']['title'] = "Nº de chamados por entidade";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportPieTicketNumberByEntity']['desc'] = "Pizza";
-$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportPieTicketNumberByEntity']['category'] = "Por Entidade";
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportPieTicketNumberByEntity']['category'] = "Por entidade";
 
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHgbarTicketNumberByCatAndEntity']['title'] = "Nº de chamados por categoria e entidade";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHgbarTicketNumberByCatAndEntity']['desc'] = "Barras agrupadas";
-$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHgbarTicketNumberByCatAndEntity']['category'] = "Por Entidade";
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHgbarTicketNumberByCatAndEntity']['category'] = "Por entidade";
 
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportPieTopTenAuthor']['title'] = "Top 10 requerentes";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportPieTopTenAuthor']['desc'] = "Pizza";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportPieTopTenAuthor']['category'] = "Por requerente";
 
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHgbarOpenTicketNumberByCategoryAndByType']['title'] = "Nº de chamados abertos por categoria e tipo";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHgbarOpenTicketNumberByCategoryAndByType']['desc'] = "Barras agrupadas";
-$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHgbarOpenTicketNumberByCategoryAndByType']['category'] = "por categoria";
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHgbarOpenTicketNumberByCategoryAndByType']['category'] = "Por categoria";
 
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHgbarCloseTicketNumberByCategoryAndByType']['title'] = "Nº de chamados fechados por categoria e tipo";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportHgbarCloseTicketNumberByCategoryAndByType']['desc'] = "Barras agrupadas";
@@ -71,7 +71,7 @@
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportPieTicketOpenedbyStatus']['desc'] = "Pizza";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportPieTicketOpenedbyStatus']['category'] = "Por chamado";
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportAreaNbTicket']['title'] = "Nº de evolução de chamados ao longo do período";
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportAreaNbTicket']['title'] = "Nº de evolução dos chamados ao longo do período";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportAreaNbTicket']['desc'] = "Analítico";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportAreaNbTicket']['category'] = "Por chamado";
 
@@ -91,7 +91,7 @@
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportVstackbarNbTicket']['desc'] = "Barras empilhadas";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportVstackbarNbTicket']['category'] = "Por chamado";
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportSunburstTicketByCategories']['title'] = "Distribuição de chamados por categoria e sub-categorias";
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportSunburstTicketByCategories']['title'] = "Distribuição de chamados por categoria e subcategorias";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportSunburstTicketByCategories']['desc'] = "Donut";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdesk']['reportSunburstTicketByCategories']['category'] = "Por categoria";
 

diff --git a/locales/reports_locales/helpdeskplus_pt_BR.php b/locales/reports_locales/helpdeskplus_pt_BR.php
@@ -34,27 +34,34 @@
 
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportGlineBacklogs']['title']            = 'Histórico';
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportGlineBacklogs']['desc']             = '';
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportGlineBacklogs']['category']         = 'Geral';
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarLifetime']['title']        = 'Chamados por período';
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarLifetime']['title']        = 'Chamados por Período';
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarLifetime']['desc']         = '';
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarLifetime']['category']     = 'Geral';
 
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarTicketsgroups']['title']   = 'Chamados por Grupo';
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarTicketsgroups']['desc']    = '';
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarTicketsgroups']['category'] = 'Geral';
 
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarTicketstech']['title']     = 'Chamados por Técnico';
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarTicketstech']['desc']      = '';
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarTicketstech']['category']  = 'Geral';
 
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarWorkflow']['title']        = 'Orientação dos arquivos';
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarWorkflow']['desc']         = 'Nº de chamados para cada grupo chegada com base em um grupo de partida.<br />
                                                                                        - Selecione um grupo requerente para exibir o Nº de chamados atribuídos aos grupos.<br />
                                                                                        - Selecione um grupo para exibir o número de chamados por grupos.<br />
-                                                                                       <b>Você não pode selecionar  ambos os critérios!</b>';
+                                                                                       <b>Você não pode selecionar ambos os critérios!</b>';
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarWorkflow']['category']     = 'Geral';
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportHbarTopcategory']['title']          = 'TOP categorias';
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportHbarTopcategory']['title']          = 'Top Categorias';
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportHbarTopcategory']['desc']           = '';
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportHbarTopcategory']['category']       = 'Geral';
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportHbarTopapplicant']['title']         = 'TOP Grupo requerente';
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportHbarTopapplicant']['title']         = 'Top Grupos requerentes';
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportHbarTopapplicant']['desc']          = '';
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportHbarTopapplicant']['category']      = 'Geral';
 
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['backlogs']        = 'Backlogs';
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['opened']          = 'Aberto';
@@ -64,9 +71,13 @@
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarGroupChange']['title'] = "Nº de mudanças por grupo";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportVstackbarGroupChange']['desc'] = "";
 
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportLineActiontimeVsSolvedelay']['title'] = 'Comparação dos tempos de ação de tarefas e de atrasos de resolução';
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportLineActiontimeVsSolvedelay']['desc'] = '';
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportLineActiontimeVsSolvedelay']['category'] = 'Geral';
+
 $LANG['plugin_mreporting']['selector']["slas"] = "SLAs";
 
-$LANG['plugin_mreporting']['selector']["categories"] = "Categories";
+$LANG['plugin_mreporting']['selector']["categories"] = "Categorias";
 
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['slaobserved'] = "SLA observada";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['slanotobserved'] = "SLA não observada";
@@ -82,7 +93,7 @@
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportGlineNbTicketBySla']['desc'] = "";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportGlineNbTicketBySla']['category'] = "Por SLA";
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportHgbarRespectedSlasByTopCategory']['title'] = "Chamados por SLA ordenados por categorias";
+$LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportHgbarRespectedSlasByTopCategory']['title'] = "Chamados por SLA classificados por categorias";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportHgbarRespectedSlasByTopCategory']['desc'] = "";
 $LANG['plugin_mreporting']['Helpdeskplus']['reportHgbarRespectedSlasByTopCategory']['category'] = "Por SLA";
 

diff --git a/locales/reports_locales/inventory_pt_BR.php b/locales/reports_locales/inventory_pt_BR.php
@@ -32,11 +32,11 @@
 
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['title'] = "Inventário";
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarComputersByOS']['title'] = "Computadores por Sistema Operacional";
+$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarComputersByOS']['title'] = "Computadores por sistema operacional";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarComputersByOS']['desc'] = "Barras";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarComputersByOS']['category'] = "Sistema Operacional";
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportPieComputersByOS']['title'] = "Computadores por Sistema Operacional";
+$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportPieComputersByOS']['title'] = "Computadores por sistema operacional";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportPieComputersByOS']['desc'] = "Pizza";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportPieComputersByOS']['category'] = "Sistema Operacional";
 
@@ -64,31 +64,31 @@
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportPieComputersByType']['desc'] = "Pizza";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportPieComputersByType']['category'] = "Tipo";
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarWindows']['title'] = "Distribuições Windows";
+$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarWindows']['title'] = "Versões do Windows";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarWindows']['desc'] = "Barras";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarWindows']['category'] = "Sistema Operacional";
 
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarLinux']['title'] = "Distribuições Linux (detalhes)";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarLinux']['desc'] = "Barras";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarLinux']['category'] = "Sistema Operacional";
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarLinuxDistro']['title'] = "Distribuições Linux";
+$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarLinuxDistro']['title'] = "Distribuições Linux (geral)";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarLinuxDistro']['desc'] = "Barras";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarLinuxDistro']['category'] = "Sistema Operacional";
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarMac']['title'] = "Versões Mac OS X (detalhes)";
+$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarMac']['title'] = "Versões do macOS (detalhes)";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarMac']['desc'] = "Barras";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarMac']['category'] = "Sistema Operacional";
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarMacFamily']['title'] = "Versões MAC OS X (geral)";
+$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarMacFamily']['title'] = "Versões do macOS (geral)";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarMacFamily']['desc'] = "Barras";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarMacFamily']['category'] = "Sistema Operacional";
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarComputersByAge']['title'] = "Computador por período";
+$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarComputersByAge']['title'] = "Computadores por período";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarComputersByAge']['desc'] = "Barras";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarComputersByAge']['category'] = "Inventário";
 
-$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportPieComputersByAge']['title'] = "Computador por período";
+$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportPieComputersByAge']['title'] = "Computadores por período";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportPieComputersByAge']['desc'] = "Pizza";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportPieComputersByAge']['category'] = "Inventário";
 
@@ -103,3 +103,7 @@
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarMonitors']['title'] = "Computadores por resolução";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarMonitors']['desc'] = "Barras";
 $LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarMonitors']['category'] = "Inventário";
+
+$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarComputersByEntity']['title'] = "Computadores por entidade";
+$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarComputersByEntity']['desc'] = "Barras";
+$LANG['plugin_mreporting']['Inventory']['reportHbarComputersByEntity']['category'] = "Entidade";
diff --git a/locales/reports_locales/tag_pt_BR.php b/locales/reports_locales/tag_pt_BR.php
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?php
+
+/**
+ * -------------------------------------------------------------------------
+ * Mreporting plugin for GLPI
+ * -------------------------------------------------------------------------
+ *
+ * LICENSE
+ *
+ * This file is part of Mreporting.
+ *
+ * Mreporting is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * Mreporting is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Mreporting. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ * -------------------------------------------------------------------------
+ * @copyright Copyright (C) 2003-2023 by Mreporting plugin team.
+ * @license   GPLv2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
+ * @link      https://github.com/pluginsGLPI/mreporting
+ * -------------------------------------------------------------------------
+ */
+
+global $LANG;
+
+$LANG['plugin_mreporting']['Tag'] = [
+
+   'title' => "Plugin TAG",
+
+   'reportPieTag' => [
+      'title'    => "Número de TAGs usadas",
+      'desc'     => "Pizza",
+      'category' => "Para todos os objetos do GLPI",
+   ],
+
+   'reportPieTagOnTicket' => [
+      'title'    => "Número de TAGs usadas",
+      'desc'     => "Pizza",
+      'category' => "Para chamados",
+   ]
+
+];
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -2,4 +2,4 @@ dist/ @@
     vendor/
     .gh_token
     *.min.*
+    .DS_Store