Automated documentation update to add .po files from qiskit

skip ci

Commit: cfb0a3669ab667d56af6c9713796305e716592a0

Github Actions Run: https://github.com/Qiskit/qiskit/actions/runs/6667053240

constraints.txt

@@ -1,9 +1,18 @@
-astroid==2.14.2
-pylint==2.16.2
-cryptography==39.0.1
-decorator==4.4.2
-docutils==0.16
+# jsonschema pinning needed due nbformat==5.1.3 using deprecated behaviour in
+# 4.0+. The pin can be removed after nbformat is updated.
+jsonschema==3.2.0
 
-# importlib_metadata 5.0 is broken with stevedore, so pin to the last
-# functional version in the 4.x series.
-importlib_metadata<5.0
+# Numpy 1.25 deprecated some behaviours that we used, and caused the isometry
+# tests to flake. See https://github.com/Qiskit/qiskit-terra/issues/10305,
+# remove pin when resolving that.
+numpy<1.25
+
+# Scipy 1.11 seems to have caused an instability in the Weyl coordinates
+# eigensystem code for one of the test cases.  See
+# https://github.com/Qiskit/qiskit-terra/issues/10345 for current details.
+scipy<1.11
+
+# Aer 0.13 causes several randomised tests to begin failing, and some
+# `QuantumInstance` use of noise models to raise exceptions.  These need fixes
+# on Terra.
+qiskit-aer==0.12.2

docs/locale/en/LC_MESSAGES/configuration.po

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Qiskit \n"
+"Project-Id-Version: Qiskit 0.44\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-26 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-27 13:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
 
 #: ../../configuration.rst:2
 msgid "Local Configuration"
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr ""
 #: ../../configuration.rst:28
 msgid ""
 "By default this file lives in ``~/.qiskit/settings.conf`` but the path "
-"used can be overriden with the ``QISKIT_SETTINGS`` environment variable. "
-"If ``QISKIT_SETTINGS`` is set its value will used as the path to the user"
-" config file."
+"used can be overridden with the ``QISKIT_SETTINGS`` environment variable."
+" If ``QISKIT_SETTINGS`` is set its value will used as the path to the "
+"user config file."
 msgstr ""
 
 #: ../../configuration.rst:33
@@ -109,16 +109,16 @@ msgid ""
 "<https://docs.python.org/3/library/multiprocessing.html>`__ is enabled "
 "for operations that support running in parallel (for example "
 "transpilation of multiple :class:`~qiskit.circuit.QuantumCircuit` "
-"objects). The default setting in the user config file can be overriden by"
-" the ``QISKIT_PARALLEL`` environment variable."
+"objects). The default setting in the user config file can be overridden "
+"by the ``QISKIT_PARALLEL`` environment variable."
 msgstr ""
 
 #: ../../configuration.rst:66
 msgid ""
 "``num_processes``: This option takes an integer value (> 0) that is used "
 "to specify the maximum number of parallel processes to launch for "
 "parallel operations if parallel execution is enabled. The default setting"
-" in the user config file can be overriden by the ``QISKIT_NUM_PROCS`` "
+" in the user config file can be overridden by the ``QISKIT_NUM_PROCS`` "
 "environment variable."
 msgstr ""
 
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
 "the use of `Python multiprocessing "
 "<https://docs.python.org/3/library/multiprocessing.html>`__ to "
 "parallelize certain operations (for example transpilation over multiple "
-"circuits) in Qiskit Terra."
+"circuits) in Qiskit."
 msgstr ""
 
 #: ../../configuration.rst:83
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr ""
 #: ../../configuration.rst:86
 msgid ""
 "``RAYON_NUM_THREADS``: Specifies the number of threads to run "
-"multithreaded operations in Qiskit Terra. By default this multithreaded "
-"code will launch a thread for each logical CPU, if you'd like to adjust "
-"the number of threads Qiskit will use you can set this to an integer "
-"value. For example, setting ``RAYON_NUM_THREADS=4`` will only launch 4 "
-"threads for multithreaded functions."
+"multithreaded operations in Qiskit. By default this multithreaded code "
+"will launch a thread for each logical CPU, if you'd like to adjust the "
+"number of threads Qiskit will use you can set this to an integer value. "
+"For example, setting ``RAYON_NUM_THREADS=4`` will only launch 4 threads "
+"for multithreaded functions."
 msgstr ""
 
 #: ../../configuration.rst:92
@@ -170,28 +170,3 @@ msgid ""
 "``QISKIT_FORCE_THREADS=TRUE`` to do this."
 msgstr ""
 
-#: ../../configuration.rst:99
-msgid ""
-"``QISKIT_IBMQ_PROVIDER_LOG_LEVEL``: Specifies the log level to use, for "
-"the ``qiskit-ibmq-provider`` modules. If an invalid level is set, the log"
-" level defaults to WARNING. The valid log levels are ``DEBUG``, ``INFO``,"
-" ``WARNING``, ``ERROR``, and ``CRITICAL`` (case-insensitive). If the "
-"environment variable is not set, then the parent logger’s level is used, "
-"which also defaults to ``WARNING``."
-msgstr ""
-
-#: ../../configuration.rst:105
-msgid ""
-"``QISKIT_IBMQ_PROVIDER_LOG_FILE``: Specifies the name of the log file to "
-"use from log messages originating from ``qiskit-ibmq-provider``. If "
-"specified, messages will be logged to the file only. Otherwise messages "
-"will be logged to the standard error (usually the screen)."
-msgstr ""
-
-#: ../../configuration.rst:109
-msgid ""
-"``QISKIT_AQUA_MAX_GATES_PER_JOB``: An optional parameter to set a "
-"threshold for splitting Aqua generated circuits up into multiple jobs "
-"submitted to a backend based on the number of gates."
-msgstr ""
-