update translation

stock_virtual_available_adj/i18n/ja.po

@@ -1,27 +1,46 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * stock_virtual_available_adj
+# 	* stock_virtual_available_adj
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-12 09:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-12 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-31 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-31 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: stock_virtual_available_adj
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_virtual_available_adj.product_template_website_sale_available_qty_button
-msgid "<span class=\"o_stat_text\">Website Available</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">EC利用可能数量</span>"
+#: model:ir.model,name:stock_virtual_available_adj.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr "プロダクト"
 
 #. module: stock_virtual_available_adj
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_virtual_available_adj.field_product_product_website_sale_available_qty
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_virtual_available_adj.field_product_template_website_sale_available_qty
-msgid "Available Quantity in eCommerce"
-msgstr "EC見通数量"
+#: model:ir.model,name:stock_virtual_available_adj.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "プロダクトテンプレート"
+
+#. module: stock_virtual_available_adj
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_virtual_available_adj.field_product_product__draft_sale_qty
+msgid "Sale Quantity (Draft)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_virtual_available_adj
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_virtual_available_adj.field_product_product__sent_sale_qty
+msgid "Sale Quantity (Sent)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_virtual_available_adj
+#: model:ir.model.fields,help:stock_virtual_available_adj.field_product_product__draft_sale_qty
+msgid "Total quantity of the product in draft sales order(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_virtual_available_adj
+#: model:ir.model.fields,help:stock_virtual_available_adj.field_product_product__sent_sale_qty
+msgid "Total quantity of the product in sent sales order(s)"
+msgstr ""

stock_virtual_available_adj/readme/DESCRIPTION.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+This module does the following:
+
+- Deduct quantities of unconfirmed sales orders from forcasted quantity
+  calculation.