install the package itself as we register vignette engine

R will check for engine at build time.
https://github.com/wch/r-source/blob/ed93ccd03e1bfa5794348faf32bfd1bc4aa3d547/src/library/tools/R/build.R#L283-L285

Causing error
```
Error in loadVignetteBuilder(pkgdir, TRUE) :
  vignette builder 'quarto' not found
```

.github/workflows/R-CMD-check.yaml

@@ -62,7 +62,8 @@ jobs:
 
       - uses: r-lib/actions/setup-r-dependencies@v2
         with:
-          extra-packages: any::rcmdcheck
+          # install the package itself as we register vignette engine
+          extra-packages: any::rcmdcheck, local::.
           needs: check
 
       - uses: r-lib/actions/check-r-package@v2