Fix reading Parquet string cols when nrows and input_pass_limit > 0

Fix reading Parquet string cols when nrows and input_pass_limit > 0 #38743