fix: add missing statuscode for poll call, update error string #18424

Job	Run time
docker-ent-meta	4s
docker-oss-meta	7s
docker-sbsvc-meta	7s
docker-ent (self-hosted, Linux, ARM64, rudderstack/develop-rudder-server-enterprise:fix.klaviyo.b...	4m 24s
docker-ent (ubuntu-latest, rudderstack/develop-rudder-server-enterprise:fix.klaviyo.bulk.upload.p...	4m 23s
docker-oss (self-hosted, Linux, ARM64, rudderlabs/develop-rudder-server:fix.klaviyo.bulk.upload.p...	4m 38s
docker-suppression-backup-service (self-hosted, Linux, ARM64, rudderstack/develop-suppression-bac...	3m 44s
docker-oss (ubuntu-latest, rudderlabs/develop-rudder-server:fix.klaviyo.bulk.upload.poll.errorcod...	4m 36s
docker-suppression-backup-service (ubuntu-latest, rudderstack/develop-suppression-backup-service:...	2m 44s
create-manifest-docker-sbsvc	7s
create-manifest-docker-ent	11s
create-manifest-docker-oss	6s
	25m 11s

Provide feedback