chore: sync release v1.40.0 to main branch

[devops-github-rudderstack]

Description

Syncing release v1.40.0 to main branch

WARNING: Do NOT rewrite git history and ALWAYS use a "Merge Commit" for merging!

↓↓ Please review and edit commit overrides before merging ↓↓

BEGIN_COMMIT_OVERRIDE
chore(deps): bump the go-deps group with 2 updates (#5412)
fix: invalid error response handling during oauth refresh flow (#5401)
END_COMMIT_OVERRIDE

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 32.20339% with 40 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 74.80%. Comparing base (e504d75) to head (29b279d).
Report is 5 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
processor/transformer/transformer.go	47.50%	21 Missing ⚠️
utils/sysUtils/httpclient.go	0.00%	19 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5414      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   74.77%   74.80%   +0.03%     
==========================================
  Files         439      440       +1     
  Lines       61378    61442      +64     
==========================================
+ Hits        45895    45963      +68     
- Misses      12940    12950      +10     
+ Partials     2543     2529      -14     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.