translate more keys

siecvi · Oct 13, 2024 · fa7c779 · fa7c779
1 parent 15a3685
commit fa7c779
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 34 additions and 5 deletions.
diff --git a/Resources/Locales/es/openspades.po b/Resources/Locales/es/openspades.po
@@ -2494,7 +2494,23 @@ msgctxt "Client"
 msgid "[Esc]"
 msgstr "[Esc]"
 
-#: Sources/Client/Client_Draw.cpp:131
+#: Sources/Client/Client_Draw.cpp:132
+msgctxt "Client"
+msgid "LEFT CTRL"
+msgstr "CTRL IZQ"
+
+msgctxt "Client"
+msgid "RIGHT CTRL"
+msgstr "CTRL DER"
+
+msgctxt "Client"
+msgid "CAPSLOCK"
+msgstr "BLOQ MAYÚS"
+
+msgctxt "Client"
+msgid "HOME"
+msgstr "INICIO"
+
 msgctxt "Client"
 msgid "SPACE"
 msgstr "ESPACIO"
diff --git a/Resources/Locales/pot/openspades.pot b/Resources/Locales/pot/openspades.pot
@@ -2416,7 +2416,22 @@ msgctxt "Client"
 msgid "[Esc]"
 msgstr ""
 
-#: Sources/Client/Client_Draw.cpp:131
+msgctxt "Client"
+msgid "LEFT CTRL"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Client"
+msgid "RIGHT CTRL"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Client"
+msgid "CAPSLOCK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Client"
+msgid "HOME"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Client"
 msgid "SPACE"
 msgstr ""
diff --git a/Sources/Client/Client_Draw.cpp b/Sources/Client/Client_Draw.cpp
@@ -128,12 +128,10 @@ namespace spades {
 					return "RMB";
 				else if (name == "Control")
 					return "CTRL";
-				else if (name == "Space")
-					return _Tr("Client", "SPACE");
 				else if (name.empty())
 					return _Tr("Client", "Unbound");
 				else
-					return ToUpperCase(name);
+					return _Tr("Client", ToUpperCase(name));
 			}
 		} // namespace