Bump com.signalfx.public:signalfx-protoc from 1.0.36 to 1.0.37 in /internal/signalfx-agent/bundle/java/runner

Bump com.signalfx.public:signalfx-protoc from 1.0.36 to 1.0.37 in /internal/signalfx-agent/bundle/java/runner #567