chore: upgrade traefik-hub version

traefik-hub/Chart.yaml

@@ -2,9 +2,9 @@ apiVersion: v2
 name: traefik-hub
 description: Traefik Hub Ingress Controller
 type: application
-version: 3.0.0
+version: 4.0.0
 # renovate: image=ghcr.io/traefik/traefik-hub
-appVersion: v2.8.0
+appVersion: v2.9.0
 kubeVersion: ">=1.24.0-0"
 keywords:
   - traefik
@@ -23,9 +23,7 @@ maintainers:
 icon: https://doc.traefik.io/traefik-hub/assets/images/logos-traefik-hub-horizontal.svg
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |
-    - "fix!: use release name for resources name"
-    - "fix!: IngressClass should not be created by default"
-    - "fix: remove unnecessary rbac"
-    - "chore: upgrade traefik-hub version"
-    - "chore: update CRDs"
-    - "chore: remove unnecessary env var"
+    - docs: add missing helm repo on README
+    - feat!: LoadBalancer Service by default
+    - doc: install notes
+    - fix: Service annotations indent