feat(cloudflare): use native path/posix and path/win32

feat(cloudflare): use native path/posix and path/win32 #847