-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 365
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Updates for file po/en.po in fr_FR (#2388)
Translate po/en.po in fr_FR 100% translated source file: 'po/en.po' on 'fr_FR'. Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
- Loading branch information
1 parent
9c02af4
commit 741d83c
Showing
1 changed file
with
24 additions
and
22 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,26 +1,25 @@ | ||
# | ||
# | ||
# Translators: | ||
# J G, 2021 | ||
# Oliver Conzen, 2021 | ||
# Galiley, 2022 | ||
# Khoyo - <[email protected]>, 2022 | ||
# Mr Strik3, 2022 | ||
# Sylvain Bx, 2023 | ||
# Mélanie Chauvel <[email protected]>, 2023 | ||
# Mélanie Chauvel <[email protected]>, 2023 | ||
# Maxime Demolin, 2023 | ||
# Mathias Brugger, 2023 | ||
# | ||
# Sylvain Bx, 2023 | ||
# Bertrand Junqua, 2024 | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Last-Translator: Mathias Brugger, 2023\n" | ||
"Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/" | ||
"fr_FR/)\n" | ||
"Language: fr_FR\n" | ||
"Last-Translator: Bertrand Junqua, 2024\n" | ||
"Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/yay-1/teams/123732/fr_FR/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " | ||
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" | ||
"Language: fr_FR\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" | ||
"X-Generator: xgotext\n" | ||
|
||
#: pkg/menus/menu.go:32 | ||
|
@@ -95,7 +94,8 @@ msgstr "" | |
|
||
#: vote.go:51 | ||
msgid "" | ||
"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for voting" | ||
"%s: please set AUR_USERNAME and AUR_PASSWORD environment variables for " | ||
"voting" | ||
msgstr "" | ||
"%s : veuillez définir les variables d'environnement AUR_USERNAME et " | ||
"AUR_PASSWORD pour voter" | ||
|
@@ -109,9 +109,8 @@ msgid "(%d/%d) Downloaded PKGBUILD: %s" | |
msgstr "(%d/%d) PKGBUILD téléchargé : %s" | ||
|
||
#: pkg/download/aur.go:82 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "(%d/%d) Failed to download PKGBUILD: %s" | ||
msgstr "(%d/%d) PKGBUILD téléchargé : %s" | ||
msgstr "(%d/%d) Le téléchargement de PKGBUILD a échoué : %s" | ||
|
||
#: pkg/sync/srcinfo/service.go:109 | ||
msgid "(%d/%d) Parsing SRCINFO: %s" | ||
|
@@ -253,7 +252,7 @@ msgstr "Paquets AUR marqués comme obsolètes :" | |
|
||
#: print.go:90 | ||
msgid "Foreign installed packages: %s" | ||
msgstr "Paquets étrangers installés : %s" | ||
msgstr "Paquets étrangers installés :" | ||
|
||
#: pkg/vcs/vcs.go:144 | ||
msgid "Found git repo: %s" | ||
|
@@ -320,9 +319,8 @@ msgid "No AUR package found for" | |
msgstr "Pas de paquet AUR trouvé pour" | ||
|
||
#: pkg/dep/dep_graph.go:182 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "No package found for" | ||
msgstr "Pas de paquet AUR trouvé pour" | ||
msgstr "Aucun paquet trouvé pour" | ||
|
||
#: print.go:225 | ||
msgid "None" | ||
|
@@ -395,11 +393,12 @@ msgstr "Fournit" | |
#: pkg/sync/workdir/preparer.go:125 | ||
msgid "Remove make dependencies after install?" | ||
msgstr "" | ||
"Supprimer les dépendances nécessaires à la compilation après l'installation ?" | ||
"Supprimer les dépendances nécessaires à la compilation après l'installation " | ||
"?" | ||
|
||
#: print.go:43 | ||
msgid "Replaces" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Remplace" | ||
|
||
#: pkg/dep/dep_graph.go:730 | ||
msgid "Repository AUR" | ||
|
@@ -447,7 +446,8 @@ msgstr "Dix plus gros paquets :" | |
|
||
#: pkg/sync/sync.go:124 | ||
msgid "The following packages are not compatible with your architecture:" | ||
msgstr "Les paquets suivants ne sont pas compatibles avec votre architecture :" | ||
msgstr "" | ||
"Les paquets suivants ne sont pas compatibles avec votre architecture :" | ||
|
||
#: pkg/db/ialpm/alpm.go:179 pkg/dep/dep_graph.go:726 | ||
msgid "There are %d providers available for %s:" | ||
|
@@ -557,7 +557,8 @@ msgstr "dépendance" | |
#: pkg/vcs/vcs.go:96 pkg/vcs/vcs.go:100 | ||
msgid "devel check for package failed: '%s' encountered an error" | ||
msgstr "" | ||
"échec du contrôle de développement pour le paquet : %s a rencontré une erreur" | ||
"échec du contrôle de développement pour le paquet : %s a rencontré une " | ||
"erreur" | ||
|
||
#: pkg/menus/edit_menu.go:110 | ||
msgid "editor did not exit successfully, aborting: %s" | ||
|
@@ -694,7 +695,7 @@ msgstr "une seule opération peut être réalisée à la fois" | |
|
||
#: pkg/cmd/graph/main.go:70 | ||
msgid "only one target is allowed" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "une seule cible est autorisée" | ||
|
||
#: print.go:187 | ||
msgid "package '%s' was not found" | ||
|
@@ -729,7 +730,8 @@ msgstr "suppression des fichiers AUR non suivis du cache..." | |
|
||
#: pkg/sync/build/errors.go:38 | ||
msgid "the PKGDEST for %s is listed by makepkg but does not exist: %s" | ||
msgstr "le fchier PKGDEST pour %s est listé par makepkg mais n'existe pas : %s" | ||
msgstr "" | ||
"le fchier PKGDEST pour %s est listé par makepkg mais n'existe pas : %s" | ||
|
||
#: pkg/sync/sync.go:45 | ||
msgid "there is nothing to do" | ||
|